阿聯助攻平紀錄難掩低迷 得2分怎配主力大前! 2010-03-11
新澤西籃網主場迎戰奧蘭多魔術，這也是兩隊本賽季第3次交手，最終籃網以87比97負于對手。易建聯5投1中僅得到2分，還有7個籃板和4次助攻。值得一提的是，4次助攻也平了阿聯職業生涯最多的助攻數。
最近兩場比賽，阿聯都有兩雙的表現，場均得到17分14.5個籃板。然而，本場比賽阿聯陷入犯規麻煩，攻防兩端都縮手縮腳，特別是第二節投籃持續不中，也影響了他在場上的狀態。
比賽剛開始，籃網主攻點不在于內線，而是先通過外線打開局面，阿聯的機會不多，第一節只有一次投籃機會，在球場右側的投籃，可惜投籃不中，這個投籃也預示著阿聯本場比賽手感不在狀態。
雖然阿聯在第一節一分未得，但是他的防守還是不錯的，對方大前鋒劉易斯是名神射手，不過在阿聯的防守下，他在第一節只得到5分，這5分還是阿聯下場的時候得到的。阿聯在此節還剩9分多鐘時被換下，而在這9分鐘內，劉易斯4投不中，包括兩個3分球、1次上籃和1次中投。
阿聯的第一次得分出現在第二節還剩5分32秒，阿聯與海耶斯的配合，阿聯在翼側接到海耶斯的傳球在油漆區附近跳投命中，這是阿聯的第一個進球，也是他在上半場的唯一一次得分。
在第二節時，如果不是裁判誤判，阿聯在技術統計上有個蓋帽入賬。第二節還剩1分39秒，戈塔特在罰球線右側一點拿球進攻，他假傳真突破，擺脫了洛佩斯的防守，直接持球奔到籃下。就在此時，易建聯從弱側協防過來，高高越到空中，在高于籃筐的位置蓋掉了戈塔特的扣籃，阿聯失去重心，也被戈塔特撞得斜飛出去，倒在地上。然而裁判的哨子卻響了起來，先吹了洛佩斯的犯規。從回放慢鏡頭來看，易建聯的封蓋動作極其幹淨，而洛佩斯對戈塔特犯規卻沒有明顯體現，這次精彩的蓋帽這樣被抹殺了。
雖然這個精彩的蓋帽被裁判吹掉，但是在第三節，阿聯終于有了一個非常幹淨、準確的蓋帽。此節還有6分40秒，尼爾森突破擺脫哈裡斯的防守，加速突破到籃下，此時阿聯從另外一側跑到籃下協防，在尼爾森上籃時將其封蓋。
阿聯在第三節最後1分鐘身背4次犯規出場，不過毫無表現。在第四節還剩6分51秒時，阿聯重新上場，不過剛上場1分鐘，阿聯在防守皮特魯斯上籃時犯規，
最後1分多鐘，阿聯從右側突破分球給洛佩斯，後者投籃命中，這是阿聯在本場比賽送出的第4個助攻，4個助攻也平了阿聯職業生涯最多的一次。上一次送出4次助攻還是在2008-09賽季，當時是與熱火的比賽，阿聯得到24分10個籃板，還送出了職業生涯最多的4次助攻。
麥蒂13分波什缺陣 猛龍仍滅尼克斯終結四連敗 2010-03-11
原本計劃在復出的克裡斯-波什因為胃部不適而繼續缺陣，盡管如此，但猛龍還是憑借多點開花的進攻，最終以102-96擊敗尼克斯。猛龍四連敗就此被終結，而尼克斯無緣兩連敗。
四節具體比分為（尼克斯在前）：24-31，28-22，25-25，19-24。尼克斯：麥蒂11投5中，其中三分球3投全失，貢獻13分6 個籃板4次助攻，外加6次失誤4次犯規。李23分18個籃板，加裡納利13分，哈靈頓10分6個籃板6次助攻，錢德勒18分。猛龍：傑克14分，德羅贊 10分，約翰遜14分8個籃板，特科格魯12分9個籃板，威姆斯20分9個籃板，卡爾德隆16分6次助攻。
德羅贊接到特科格魯妙傳後，上籃得手打開全場得分紀錄。客隊在大衛-李的帶領下立刻回敬了一波8-2小高潮，尼克斯取得了8-4開局。主隊諸將毫不客氣，加裡納利，特科格魯相繼在外線飆中三分，猛龍瞬間將比分以12-8反超。隨後比賽進入拉鋸戰，雙方你來我往開始交替得分。兩隊戰成22平後，猛龍再次掌控了場上局勢，萊特一人砍下7分，帶領球隊打出了一個9-2攻勢。首節戰罷，猛龍以31-29領先尼克斯。麥蒂開場極度慢熱，首節10分鐘僅收獲 3分1助1板。
次節，尼克斯開始發動反擊，連拿5分後，將比分以34-33反超。關鍵時刻威姆斯挺身而出，一人貢獻4分幫助猛龍緩解場上危機。此時威姆斯成為場上最耀眼的家伙，攻守兩端都表現得十分積極，封蓋麥蒂上籃更是令猛龍軍心大振，傑克上籃得手後，本節還有6分42秒，猛龍以45-38領先。暫停回來後，尼克斯逐漸找回進攻手感，一陣亂戰之後，尼克斯將比分追至48-51。半場結束前最後1分鐘，麥蒂突然發力，他連續搶下兩個防守籃板後又在21尺距離跳投得手，這一球還造成了特科格魯犯規，可惜他的罰球再次偏出，麥蒂的手感相當糟糕，這已經是他第三次在罰球線上丟掉投籃。最後時刻麥蒂在中場的倉促一投偏出，尼克斯52-53落後結束半場。麥蒂在上半場的數據為6分5籃板2助攻和3次失誤。
異地再戰，雙方展開對攻戰，尼克斯諸將依舊打得十分頑強，兩隊之間的分差仍無法被拉開。麥蒂的手感依然十分糟糕，本節還有6分56秒時，麥蒂終于在進攻端有所表現，但隨後再次陷入低迷。一分鐘之後麥蒂領到個人第四次犯規，本節還有5分8秒時，羅德裡格斯上場將麥蒂換下。大衛-李補籃命中，尼克斯將比分改寫成67-68。暫停回來後，卡爾德隆，巴格納尼，錢德勒等人紛紛建功，猛龍再次掌控了場上局勢。但客隊也不凡示弱，沃克連續在籃下得手，三節戰罷，尼克斯將比分追至77-78。
末節，威姆斯和約翰遜聯手打出一波6-0進攻高潮，猛龍以84-77領先尼克斯。關鍵時刻，加裡納利右側跳投命中幫助尼克斯打破得分荒，錢德勒突破上籃也為球隊貢獻兩分，一陣亂戰後，加裡納利一人連砍5分，終場前4分16秒，尼克斯將比分追至90-92。傑克，卡爾德隆，巴格納尼等人相繼建功，一波10-2攻勢後，終場前1分30秒，猛龍以100-94領先。暫停回來後，麥蒂上籃中的為球隊貢獻兩分，但威姆斯和傑克聯手立刻四分還以顏色。麥蒂，加裡納利外線出手全部偏出，尼克斯翻盤念頭也隨之被擊碎。最終猛龍以102-96擊敗尼克斯。
雙方首發陣容
尼克斯：大衛-李，艾爾-哈靈頓，達尼羅-加裡納利，比爾-沃克，麥蒂
猛龍：阿米爾-約翰遜，希達-特科格魯，安德烈-巴格納尼，德瑪爾-羅德贊，傑瑞特-傑克
加內特22分綠軍三連勝 小AI準兩雙76人五連敗 2010-03-12
76人主場86-96不敵凱爾特人，遭遇5連敗，對手3連勝。
加內特11投8中砍下22分全隊最高，外加8板4次助攻3次搶斷，朗多16分11次助攻，雷-阿倫16分；威廉姆斯22分，伊古達拉14分9次助攻，布蘭德17分。
雙方首節殺得難分難解，伊古達拉打3分得手，然後助攻布蘭德投籃命中，雷-阿倫3分回擊，威廉姆斯射中兩分，主隊9-3開局。皮爾斯和雷-阿倫先後得分，加內特連續命中三個跳投，將比分反超為13-11。隨後雙方陷入混戰，你來我往比分交替上升。布蘭德連得4分，但凱爾特人末段打出5-0小高潮，76人首節25-23領先。
次節客隊攻勢更旺，羅賓遜和拉希德連中兩個3分，威廉姆斯及時回敬一個3分，雙方再次陷入混戰，戴維斯兩罰全中，斯貝茨投籃命中，戴維斯勾手投籃再添兩分，帕金斯兩罰全中，格林和斯貝茨連得4分，布蘭德和威廉姆斯最後時刻命中兩球，凱爾特人46-43領先結束上半場。
易地再戰，綠軍在第3節繼續佔優。威廉姆斯連得5分，76人打出7-2小高潮，將比分改寫為50-48。朗多隨後發飆連得8分，戴倫姆博特回擊一球，霍勒迪3分命中連得5分，威廉姆斯連得4分，加內特跳投得手，朗多最後時刻連投帶罰砍下6分，客隊74-67領先，雙方進入末節爭奪。
綠軍連得4分，楊3分命中，布蘭德和格林連中兩球，戴維斯大力暴扣，威廉姆斯跑投命中，雙方爭奪進入白熱化。加內特連投帶罰砍下4分，朗多跳投再添兩分，伊古達拉連得4分，76人看到逆轉希望。皮爾斯關鍵時刻4罰全中，凱爾特人96-86客場奏凱，喜迎3連勝，主隊5連敗。
凱爾特人首發陣容：朗多、雷-阿倫、皮爾斯、加內特、帕金斯
76人首發陣容：霍勒迪、威廉姆斯、伊古達拉、布蘭德、戴倫姆博特
5天4戰讓納什服老 場均11助攻背後是傷病累累 2010-03-12
作為96黃金一代的一份子，納什在過去十多年內充分展現了自己的實力，盡管他今年已經36歲，但是自開賽以來，他仍然有著非常優秀的發揮，被球迷譽為不老神話。目前，納什場均貢獻11.3次助攻、罰球命中率達到94.0%，此兩項數據均排名全聯盟第一。但是，在賽季慢慢接近尾聲時，這位神話級別的控衛卻開始感覺到了疲態，高齡和傷病讓他的身體不再自如運轉，此時他才感覺到什麼叫做心有餘而力不足。
近幾個賽季，我們從來沒有在納什的口中聽到類似服老的話，事實上，他也用實際行動對人們的質疑進行了還擊。除了斯託克頓外，沒有哪位控衛能到了36歲還像納什這般驚豔。可是年齡永遠是一枚不定時炸彈，你不知道他什麼時候就會忽然炸毀自己的身體，在與爵士一戰後，納什感覺到了。
"我想我們最後時候真的已經精疲力盡了。"太陽主教練金特裡說道，"格蘭特（希爾）和史蒂夫（納什）做了太多事情，盡管他們的上一場出場時間不算長，但之後他們一直在飛機上，知道凌晨2點才回來。我不是在替他們找借口，這都是事實。"
與爵士的比賽，納什最終貢獻了14分和15次助攻，但是第四節他幾乎處于消失狀態，身強力壯的德隆-威廉姆斯讓納什感覺雙腳無力。
"在高強度的對抗下出戰那麼長時間真的讓我感覺精疲力盡，"納什說道，"那些以往輕易能做到的事，現在都變的有些困難，加上傷痛還在一旁作祟。但我必須想出辦法去克服，特別是在德拉季奇缺陣的時候。"
德拉季奇在與快船的比賽中扭傷了右踝，這導致納什只能在後面的比賽中不斷透支自己。"我每天早上醒來時都會感覺到疼痛。"納什說道，"這也是我目前需要為之作戰的事情，希望我能夠盡快好起來，我清楚5天打4場比賽對傷病沒啥好處。我的身體已經有些不由自主了，現在我只想盡我所能去幫助球隊，而不是傷害球隊。"
然而有些事情說說容易做做難，每當傷病發作時，納什都覺得有心無力，場上的狀態必然也跟著受到影響。"我現在已經沒有了爆發力，"納什說道，"每當我的背部繃緊的時候，我想去哪都變的很困難，好在我的訓練師幫了我很大忙。"
其實話說回來，造成納什如此疲態的原因還是球隊最近高密度的賽程，經過這段時期後，納什將會得到一段調整期，希望他在之後可以盡快找回狀態，幫助球隊取勝。
斯塔基暈倒詹姆斯40分 騎士逆轉活塞奪六連勝 2010-03-13
克裡夫蘭騎士隊（49勝14負）延續連勝勢頭。雖然在比賽中曾經落後21分，但詹姆斯得到40分，他帶領騎士隊在主場依靠後三節的反擊高潮在最後一節反超領先，他們在主場以99-92擊敗底特律活塞隊（21勝41負），騎士隊取得六連勝，他們連續第五次擊敗活塞隊，活塞隊遭遇六連敗。
詹姆斯得到40分、13個籃板和6次助攻，他還有3次搶斷和2次蓋帽，不過詹姆斯在比賽中右腳踝有些扭傷。賈米森得到17分，瓦萊喬得到 16分和10個籃板，韋斯特得到12分，威廉姆斯得到8分和4次助攻。活塞隊的普林斯得到23分和5次助攻，漢密爾頓得到20分和5次助攻，維拉紐瓦得到 12分，戈登得到10分，馬克希爾得到9分和8個籃板，斯塔基得到8分和10次助攻。
騎士隊開場後顯得心不在焉，8平後馬克希爾連拿5分，漢密爾頓和普林斯也各得4分，一輪13-2的小高潮，活塞隊以21-10領先。兩隊之後各打成幾次進攻，詹姆斯連拿4分，普林斯兩罰全中，活塞隊首節過後以31-22領先。
維拉紐瓦第二節獨得5分，漢密爾頓和戈登各有3分入帳，一輪11-0的小高潮讓活塞隊以42-22領先20分。瓦萊喬連拿4分，拜納姆上籃得手，普林斯命中3分，活塞隊以47-26領先。瓦萊喬、賈米森和韋斯特各得兩分，騎士隊將差距縮小到15分，活塞隊請求暫停。斯塔基突破上籃得手穩定局面，韋斯特連拿5分，詹姆斯扣籃得分，騎士隊將比分追至42-53。漢密爾頓跳投命中，瓦萊喬和詹姆斯各得兩分，騎士隊半場戰罷以46-55落後9分。
活塞隊的普林斯上半場得到15分，漢密爾頓得到13分，傑雷布科搶到10個籃板；騎士隊的詹姆斯得到16分、7個籃板和6次助攻，韋斯特得到8分。
活塞隊以8-2的小高潮開始第三節，他們以63-48領先15分。詹姆斯和賈米森合力得到7分，騎士隊將分差縮小到8分，兩隊各得4分，瓦萊喬上籃得手，騎士隊以61-67落後6分。活塞隊暫停時斯塔基突然暈倒，比賽被中斷，斯塔基被抬上擔架送到救護車上直接送往醫院。比賽重新開始後，小莫罰球命中，漢密爾頓和戈登合力得到3分，詹姆斯連中兩個3分，騎士隊前三節過後以68-70落後2分。
賈米森第四節開始後爆發，他一人連得7分，他率隊以11-2的小高潮開局，騎士隊以79-72反超領先7分。維拉紐瓦和拜納姆各得兩分，活塞隊將分差縮小到4分，詹姆斯獨得5分，希克森兩罰全中，終場前5分15秒時騎士隊以88-80領先8分。戈登連得3分把分差再度縮小，詹姆斯扣籃得手，騎士隊仍有7分領先。漢密爾頓和普林斯分別進攻得手，詹姆斯連拿4分，終場前13秒時騎士隊領先6分。最後關頭活塞隊採取犯規戰術，賈米森兩罰一中，漢密爾頓傳球失誤，騎士隊以99-92獲勝。
賽後，詹姆斯把兩隊球員號召到場地中央，他們圍成圈為發生意外的斯塔基祈禱。
活塞隊首發陣容：斯塔基、漢密爾頓、普林斯、傑雷布科、馬克希爾
騎士隊首發陣容：威廉姆斯、帕克、詹姆斯、賈米森、希克森
庫裡31+11仍難救主 老鷹三人20+送勇士三連敗 2010-03-13
史密斯得到球隊最高的29分，霍福德和畢比也都得到至少23分，老鷹在第四節頂住了勇士的反撲，老鷹在主場擊敗勇士，老鷹取得四連勝，勇士遭遇三連敗……
亞特蘭大老鷹（40勝21負）在主場保持連勝勢頭。雖然庫裡得到全場最高的31分，但史密斯得到老鷹最高的29分，霍福德和畢比也都得到至少23分，老鷹在第四節頂住了金州勇士（17勝44負）的反撲，老鷹在主場以127-122擊敗勇士，老鷹取得四連勝，勇士遭遇三連敗。
老鷹的史密斯得到29分、9個籃板和5次助攻，霍福德得到27分和15個籃板，畢比得到23分和5次助攻，克勞福德得到14分和5次助攻，威廉姆斯得到12分和14個籃板，約翰遜得到10分和8次助攻。勇士的庫裡得到31分、11次助攻、5個籃板和7次失誤，莫羅得到21分和4個籃板，託裡維爾得到20分、7個籃板和5次助攻，沃特森得到20分和6次助攻，馬蓋蒂得到18分和7個籃板，圖裡亞夫得到6分、10個籃板和5次助攻。
畢比連拿5分，他率隊以9-4的攻擊波開局，兩隊各得4分，沃特森兩罰全中，勇士以10-13落後3分。畢比又是一記3分，威廉姆斯進攻得手，老鷹以18-10領先8分。沃特森獨得4分，託裡維爾三分中的，首節還有5分40秒時勇士將分差縮小到1分。在雙方各拿5分後，庫裡和託裡維爾分別進攻得手，勇士以26-23反超3分，兩隊各打成兩次進攻，蒂格獨得4分，他帶領球隊以8-4的反擊波結束本節比賽，老鷹首節過後將比分扳為35平。
馬蓋蒂第二節開始後不久連拿4分，一輪9-0的小高潮讓勇士以46-37領先9分。史密斯回敬6分，畢比也命中3分，他們帶領球隊連拿11 分，半場前6分鐘時老鷹以48-46領先2分。庫裡突然爆發連中兩個3分，他一人連得8分，勇士再度反超3分。史密斯和霍福德各得4分，託裡維爾3分中的，沃特森兩罰全中，半場戰罷兩隊戰成63平。
老鷹的史密斯上半場得到18分和6個籃板，畢比得到14分，霍福德得到12分和9個籃板，威廉姆斯得到8分；勇士的庫裡得到20分，沃特森得到14分，託裡維爾得到10分，馬蓋蒂得到8分。
勇士以6-2的小高潮開始第三節，他們以69-65領先4分。畢比3分中的，庫裡獨得5分，莫羅又是一記3分，一輪10-1的小高潮讓勇士以79-69領先10分。霍福德和畢比各得3分，他們帶領球隊打出一波14-4的反擊高潮，本節還有3分15秒時老鷹將比分扳為83平。沃特森跳投命中，畢比又是一記3分，霍福德、史密斯和克勞福德各得兩分，前三節過後老鷹以92-88領先。
克勞福德第四節開始後不久命中3分，一輪7-1的小高潮讓老鷹以99-89領先10分。馬蓋蒂四罰三中，託裡維爾命中3分，他們率隊連追8 分，勇士將分差縮小到2分。在雙方各打成幾次進攻後，約翰遜兩罰一中，克勞福德跳投命中，終場前2分30秒時老鷹以117-112領先。莫羅兩罰一中，庫裡打3分成功，勇士將分差縮小到1分，霍福德和史密斯均兩罰全中，終場前21.8秒時老鷹以123-118領先。
庫裡和克勞福德均兩罰全中，託裡維爾跳投不中，威廉姆斯又是兩罰全中，老鷹最終以127-122獲勝。
勇士首發陣容：庫裡、沃特森、莫羅、託裡維爾、圖裡亞夫
老鷹首發陣容：畢比、約翰遜、威廉姆斯、史密斯、霍福德
蘭德裡21分仍不敵牛魔王 小牛擒國王取十連勝 2010-03-14
NBA常規賽達拉斯小牛坐鎮主場以108-100戰勝薩克拉門託國王，近期豪取十連勝。
國王蘭德裡攻下21分和8個籃板，埃文斯20分和6次助攻，尤德裡20分和6次助攻，諾西奧尼15分。小牛這邊，諾維茨基暴砍31分和12個籃板，馬裡昂12分和7個籃板，基德17分和12次助攻，巴特勒12分，海伍德因背傷中途退場。
比賽開場，蘭德裡發揮相當出色，他連續命中中投攻下4分，率隊取得領先。此後霍伊斯和尤德裡聯手砍下15分，蘭德裡再得4分之後，單節搶下8分。不過小牛在首節結束前連續由基德和斯蒂文森命中三分，首節結束後僅以24-26落後國王。
次節，諾維茨基率先上籃得手，但國王之後打出高潮，尤德裡和諾西奧尼連中4個三分球，打出17-7的高潮，一舉將優勢擴大到兩位數。此後小牛比尤博斯飆中兩記三分，諾維茨基內線上籃加上暴扣也是連續砍分。但半場結束前，諾西奧尼再中一個三分，幫助國王以53-52領先小牛結束上半場爭奪。
易地再戰，小牛開始發力，比尤博斯內突外投攻下4分，諾維茨基在籃下進攻連續打成，加上外線基德的三分球，小牛用半節時間完成了24-13的攻擊波，反超10分。此後蘭德裡打三分回敬3分，但小牛攻勢依舊兇猛，巴特勒和馬裡昂連續得分之後，小牛再度打出9-1的攻擊波，三節結束以85-72領先國王。
末節，諾維茨基連續中投命中，將優勢擴大到15分。不過國王奮起反擊，埃文斯和格林聯手砍下10分，坦普爾也有打三分的表現，將分差縮小至4 分。關鍵時刻，諾維茨基打三分回敬，隨後又中投命中。雖然埃文斯的進攻幫助國王將分差縮小至2分，但小牛之後六罰六中，鎖定勝局，以108-100戰勝國王。
杜蘭特32分哈登助陣 雷霆掀翻快船止客場連敗 2010-03-14
快船主場迎戰雷霆隊。結果此役雷霆頭號球星杜蘭特砍下32分，帶領雷霆104-87戰勝快船避免了客場3連敗。憑借這場勝利，雷霆繼續鞏固了他們在西部的排名，實現自2004-05賽季以來首次打進季後賽的目標又邁進了一步。
雙方四節的具體比分為（客隊在前）：31-21；22-25；25-23和26-18。此役杜蘭特還搶下9個籃板2次搶斷2次蓋帽，替補上場的哈登拿下17分2次蓋帽，科斯蒂奇13分11個籃板，傑夫-格林14分8個籃板3次蓋帽，韋斯特布魯克15分9次助攻6個籃板7次搶斷。快船方面，卡曼 19分15個籃板，克雷格-史密斯19分7個籃板，巴特勒17分，古登9分13個籃板。
比賽開場雙方勢均力敵很快戰成6-6平，但此役重回首發的科斯蒂奇連續籃下進攻幫助雷霆打出12-0的進攻高潮拉開分差。克雷格-史密斯連得5 分幫助快船追趕，但韋斯特布魯克連續助攻隊友保住領先。首節結束雷霆仍以31-21領先快船，杜蘭特第一節就砍下15分。第二節雙方拼搶的非常激烈，巴倫 -戴維斯穿針引線帶領快船頻頻掀起反擊，上半場結束後，快船將比分追到46-53。
第三節雙方依然爭奪的相當激烈，第二節僅得到2分的杜蘭特狀態回升獨力砍下8分。本節剩下4分多鐘，拉塞爾-巴特勒遠投三分幫助快船將分差縮小到4分，但韋斯特布魯克連得7分帶領雷霆打出8-0的小高潮，三節結束雷霆78-69繼續保持領先。
第四節開場不到3分鐘，雷霆就在伊巴卡的帶領下打出8-0的小高潮，兩隊分差一下子被拉大到17分。埃裡克-戈登和巴特勒接連遠投三分中的，然而卡曼上籃遭封蓋，杜蘭特中投穩保雷霆領先，此後快船再也沒能威脅到雷霆的領先地位。
雙方首發陣容：
雷霆首發陣容：科斯蒂奇、傑夫-格林、杜蘭特、塞弗洛沙、韋斯特布魯克；
快船首發陣容：克裡斯-卡曼、德魯-古登、埃裡克-戈登、拉塞爾-巴特勒、巴倫-戴維斯。
本網站不含商業運作，並未獲NBA官方授權，跟NBA、NBA.com及NBA Media Ventures並無正式關係 。 |
|
| © Copyright 2003-2010 nbahk.com |
NBA 最新消息 香港式地道演譯 |
|
